ГЛАВНАЯ ошибка человека, идущего на "КпП" - он считает, что идёт на НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ вестерн (именно с таким акцентом).
На самом деле это научно-фантастический ВЕСТЕРН, именно так. Нф там для галочки.
Но как вестерн он вкусен. Конечно, Иствуда из Крейга не вышло, но Форд в своём репертуаре, awww... Да, Тенгро - фан Форда (и перебирал варианты перевода ЗВ не по каким-то нюансам, а по правильности перевода "Хан Соло" и "Тысячелетний Сокол"), и несмотря на преклонный возраст, Гаррисон Форд ОЧЕНЬ крут. Такой типичный армейский полковник, хозяин ранчо и городка, правящий им железной рукой.
Это ВЕСТЕРН.
Для тех, кто промазал мимо культуры вестернов поясняю: ЭТО ХАРАКТЕРНЫЕ РОЛИ.
Собственно, "Светлячок" - это НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ВЕСТЕРН, акцента нет, но - характерные роли.
Тут то же самое. Доктор/владелец салуна - ИМЕННО ТАКОЙ, какой обычно доктор в вестернах. Старый миссионер/врач - точно такой. каким должен быть. Шериф - тоже такой, каким должен быть. Полковник-скотина со своим пониманием чести - аналогично.
Не ждите откровений.
Причина прилёта алиенов - совершенный абсурд, и это замечают сами персонажи.
Но, если вы любите:
а) Вестерны
б) Гаррисона Форда
в) Даниеля Крейга
то фильм стоит смотреть.
tl; dr: Это ВЕСТЕРН, это не НФ. Не ищите "Светлячка" в "Ковбоях против пришельцев". Иначе не избежать вам горького разочарования.