//Я считаю, что этот перевод лучше отвечает идее серии//

"Trust me, I'm Sherlock"
Потому что Мориарти — Мориарти _чистый_ Мастер, вот просто ну вот я не знаю. От игры на нервах окружающих и до нервного постукивания.
Шерлок — Доктор, но очень, очень замкнутый и асоциальный.

Ну и вообще. Спойлер