А ведь то, что в переводах Гарри Поттера называют "факультет", оно же на самом деле House, "Дом".
Дом Гриффиндор.
Дом Слизерин.
И так далее.
Положительно, количества отсылок к Арракису в окружающей меня реальности стало ГОРАЗДО больше.
Потому что кроссовер с Дюной (Пауль/Пол Гриффиндор, Фейд-Раута Слизерин, продолжать далее) выглядит до болезненного очевидным.
Хотя, гос-с-споди, после виденного кроссовера Поттера с Масс Эффектом, чему я могу удивляться?..