15.07.2012 в 21:50
Пишет Модо:RAF-попсы на ночь
URL записиХоча сам Тенгро революціонера нагадує рівно в тій самій мірі, що Редж Чобіт (перепрошую за самопальний переклад, не бачив більш-менш загальноприйнятого) згідно характеристики Ваймса:
"You're a cell of one, Reg. The real revolutionaries are silent men with poker-player eyes and probably don't know or care if you exist. You've got the shirt and the haircut and the sash and you know all the songs, but you're no urban guerrilla. You're an urban dreamer. You turn over rubbish bins and scrawl on walls in the name of The People, who'd clip you round the ear if they found you doing it. But you believe."
Хотя сам Тенгро революционера напоминает ровно в той же степени, что Редж Башмак согласно характеристике Ваймса:
"В твоей ячейке никого нет, Редж. Настоящие революционеры, молчаливые типы со взглядом профессиональных игроков в покер, знать не знают о твоем существовании, либо им на тебя совершенно наплевать. У тебя есть рубашка, пояс и подобающая прическа, ты знаешь все песни, но городским партизаном ты так и не стал. Ты — городской мечтатель. Опрокидываешь мусорные баки, пишешь всякую чушь на стенах от имени Народа, который с удовольствием дал бы тебе по ушам, если бы застал за этим занятием. Но ты веришь"