Начал перечитывать Dresden files, в этот раз в оригинале. Слушайте, в переводе он совсем уныл по сравнению с оригиналом; такой _классический_ "крутой детектив" американского разлива; и сходство Дрездена с куковским Гарретом как-то усиляется.



А когда по вечерам мне нефиг делать, мы с тарищем-одногрупником рубимся по сети в Borderlands 2; это треш в стилистике ЛСД-панк-вестерна и затягивает покруче Дьяблы.