А ведь бОльшая часть хохм Лема в "Звёздных дневниках..." без контекста непонятна.
А что-то уже даже тихо устаревает.
Но тем не менее, эта штука абсолютно безжалостно прекрасно жрёт мозг!