Усердно пытаюсь развидеть почти-каноничную картину того, как новый начальник ИСБ, под псевдонимом М, выдаёт задачу какому-то супер-пупер агенту. Ну, знаете, все эти кодовые имена из трёх цифр...
И тут в комнату заглядывает кто-то в военной форме, смотрит на низкорослого начальника ИСБ и обращается к нему: "Господин адмирал, сэр?"
Нет, конечно, господин Форкосиган никогда не был _официальным_ адмиралом, но.
Арарарар.
А всё дело в том, что "М" из Бондианы зовут Майлзом. И он АДМИРАЛ.