...ну, потому что я кажется правильно угадал набросанные ЖИРНЫМ ШРИФТОМ намёки, а через 10 минут Шерлок и не то чтобы я куда торопился до утра, так что это, вот.
Собственно, самый большой гемморой обеспечил реверсный перевод названия организации на её родной английский.
Так что я сделал оригинальный флаг (полотнище без текста, два щелчка фотошопом если знать что ищешь) и две версии с надписями на полотнищах.
Фронт Обороны Британии, сделано для собственной визуализации, но тем не менее
Конечно, это ещё можно и нужно допиливать, но вот как-то так это всё выглядит, если я правильно понял.