Блатная романтика однозначно романтизирует НЕ успешность преступника, а факт принадлежности к обществу осуждённых.
То есть, ну, более-менее очевидно что по-настоящему крутой преступник - тот, кого не посадили (слишком крутой, чтобы посадили!)
Тогда как крутой "блатной" - человек, который полжизни проводит в тюрьме и этим гордится.
Думаю вот: может это такой способ, я не знаю, компенсации? Типа, там, "мы дно, но мы будем этим гордиться - надо же нам чем-то гордиться?".
Но тогда носители блатной романтики в гражданском обществе (малолетняя... даже не гопота, а так, wannabe-гопота) вообще вызывают хохот.