Интересно, почему "астронавигатор" в сознании человека, не читающего НФ, в первую очередь связан не с астрономией, а с астрологией? И почему найти отсылку на Пиркса напрямую почти не удаётся?
И почему на запрос "космонавигатор" Гугл всемогущий делится в основном ссылками на ТТХ отличных часов "Космонавигатор", а не на... ну, того же Лема, там.
Нет, я понимаю, Емелинская(не сказочного, а Всеволода Емелина) песня тоже цепляет за живое, хотя и выполнена в достаточно наивном и честном бардовском стиле.
Но, черт побери, в космос-то хочется... или хотя бы почитать об отважных и самоотверженных его покорителях. Особенно когда пишешь о другом космосе, мрачном, безумном и безнадёжном.
Пойду Лема перечитаю, жизнеописание Пиркса на меня влияет вполне позитивно.