По мотивам "Падения Рейхенбаха"

[Tengro]

//Я считаю, что этот перевод лучше отвечает идее серии//

"Trust me, I'm Sherlock"
Потому что Мориарти — Мориарти _чистый_ Мастер, вот просто ну вот я не знаю. От игры на нервах окружающих и до нервного постукивания.
Шерлок — Доктор, но очень, очень замкнутый и асоциальный.

Ну и вообще.

Спойлер

Учитывая, _как_ тут обыграна сцена с падением, и учитывая последние кадры серии, лично у меня есть два обоснуя — либо Шерлок заюзал помощь Молли (если смотреть внимательно последние 10 минут, можно нарыть пруфов), либо он регенерировал без изменения внешности, и тогда на Бейкер-стрит _ТОЧНО_ спрятана рабочая ТАРДИС.

@темы: отсмотр, Размышления

Comments

[Айрин Рэйн]

А в последнем варианте что-то есть.

[Tengro]

А в Докторогруппах вКонтакте будто нарочно начали выкладывать коллажи на тему "Шерлок + Доктор". И это, кажется, было последней каплей.

[Айрин Рэйн]

Tengro, Ха. Не знала, что там такие есть *пошла искать*

[Капитан Утковидность]

Айрин_Рэйн, а зачем еще нужен вконтакт? Там же группы с фильмами/сериалами, даже в оригинале!