And can you keep your head, your backbone or your heart? We all found out the answer on the day it fell apart.
...но сама идея меня торкает.
Майлз Форкосиган, Голос Императора и граф Форкосиган, с регалиями и постами, читает своим детям на ночь "Сильмариллион" как книжку сказок (и не говорите что это принципиально невозможно. Это может быть невозможно в реалиях Барраяра, это другой вопрос). А потом — сам сидящий над ней с ехидными комментариями.

Комментарии
10.08.2012 в 04:43

Я – к вашим услугам. Конечно, если вам угодно знаться со мной. Если же нет, достаточно слова, и я исчезну.
...а книжку он надыбал на Архипелаге Джексона, у психа, который заказал Домам эльфов.
10.08.2012 в 04:50

And can you keep your head, your backbone or your heart? We all found out the answer on the day it fell apart.
Кстати, это многое объясняет. Осталось придумать что именно Императорский Аудитор забыл на Архипелаге, но это может быть подарок от Элли... хм...
Спасибо, у меня преодолелся обоснуйный ступор)
10.08.2012 в 04:56

Я – к вашим услугам. Конечно, если вам угодно знаться со мной. Если же нет, достаточно слова, и я исчезну.
Ну... данный конкретный Имперский Аудитор постоянно что-то где-то забывает. На Цетаганде, в Пространстве Квадди, на Кибо-Дайни...
10.08.2012 в 07:14

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Где барраярцу добыть то или иное произведение старой земной литературы - не вопрос, они большие любители такого антиквариата. Майлз, вон,Библию неплохо знает, пару раз "Песнь и Гильгамеше" цитировал, и это в каноне, между прочим.
Но вот читать Сильм маленьким детям как сказки - от такого у меня мозг закипает. Почему тогда не "Антигону" или не Старшую Эдду в подлиннике?

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии