Продолжая о Муркоке

[Tengro]

Всё-таки, "конина" поолдскульнее — лучшее расслаблялово для мозгов. Ну, правда, чистую "конину" я читать не могу, у меня на чистую "конину" специфическая реакция, поэтому я читаю Муркока.
Сага об Элрике из Мэлнибонэ — это конина, ЩЕДРО приправленная рефлексией ГГ и, что приятно, ЩЕДРО приправленная концептами, которые сейчас использует кто попало, а тогда они были свежи и новы. Плюс, кто не воровал идеи у Толкина, воровал их у Муркока. К примеру, я ставлю четвертак, что герр Анджей Сапковский читал Муркока, и читал его хорошо, вдумчиво.
Потому как:
Элрик — беловолосый (и белокожий, и с очень необычными глазами) нелюдь, более сильный и опасный чем бОльшая часть своих современников, мастерски владеет клинком, очень широко известен, и слава у него не самая добрая. Кроме имени (и пары прилагающихся к нему прозвищ, вроде Женоубийцы), Элрика также зовут Белым Волком. Наркотически зависим от своего клинка, рефлексирует о судьбе и неизбежности.
Геральт — беловолосый нелюдь, более сильный и опасный чем бОльшая часть современников, мастер клинка, широко известен не самой доброй славой, его также называют Белым Волком. Наркотических зависимостей, правда, нет, но рефлексировать о Предназначении любит едва ли не больше, чем Элрик о судьбе. Если бы у Геральта было необычное оружие, я бы вообще рискнул сказать что это очередная инкарнация Вечного Воителя.

Кстати, вот Роланд из Гиллеада — стопроцентно воплощение Вечного Воителя, а его револьверы — воплощение Черного Меча. Роланд идёт к Башне восстанавливать равновесие. Черепаха Матьюрин — это ТОЧНО один из уцелевших в его плоскости Лордов Закона, Алый Король — совершенно точно местный Лорд Хаоса

Вообще говоря, концептов Муркок натворил более чем дофига. Но при всех этих вкусных концептах, по текстам... ну, во всяком случае цикл Элрика, цикл Эрикезе и первый цикл Корума — "конина" как она есть.

@темы: книжное

Comments

[Clegane]

А еще есть дивная трилогия "Кочевники Времени" Чистая АИ с дикими развилками. И батькой Маъно

Муркок это Везжчъ.Такие штампы и, когда они еще не стали штампами ведь)
А что до Роланда... Ну это, не избейте меня судари, то еще собрание штампов) Но Кинг, да, имеет их, талант, обыгрывать, за что и хороший, за что и люблю) Даже не скажешь что штампы пока с головой не закопаешься)

[Tengro]

А еще есть дивная трилогия "Кочевники Времени" Чистая АИ с дикими развилками. И батькой Маъно

О_о.
В это нужно будет закопаться. Спасибо за.

Муркок это Везжчъ.Такие штампы и, когда они еще не стали штампами ведь)

Чем и доставляет, потому что вот оне, истоки!
А про то, что Роланд - собрание штампов, по-моему Кинг разве что прямо не сказал. Но обыгрывает он их расчудесно, да.

[*Ривер*]

За наркотическую зависимость, кстати, покатит то, что Элрику постоянно лекарства нужны. Да и с необычным оружием не все ВВ были - тот же Корум вполне себе обычным клинком обходился.
Так что пан Анджей явно воскурял классику

[Tengro]

Хэлле, э, если я правильно помню — после того как Элрик заполучил Буревесник, от лекарств он отказался — души поверженных врагов оказались гораздо эффективнее; а вот у Геральта точно ничего такого не было — ну, кроме Испытания Травами.

И вот да, про то что меч у Корума был достаточно обычным я забыл; в общем и в целом, да, несколько сильных затяжек классикой пан Анджей делал прямо над рукописями)

[*Ривер*]

если я правильно помню — после того как Элрик заполучил Буревесник, от лекарств он отказался

Не совсем. И чем дальше, тем больше старался без Буреносца обходиться - очень уж ему побочные эффекты этой хреновины не нравились. Обходиться травами или драконьим ядом менее удобно, но более безопасно - главным образом для окружающих.
Ащщщ... тому, кто придумал говорящее Stormbringer перевести как Буревестник, очень хочется что-нибудь открутить.

[Tengro]

Хэлле, хм. Видимо я не дорвался - сессия кончилась раньше. Нужно будет всё-таки дочитать, мне там вроде не так уж много оставалось... ну, кажется.
И в том переводе в котором я его читал, клинок переводили по-разному, да; Буреносец - действительно лучший вариант

[*Ривер*]

Элрик там по сюжету регулярно влетает в ситуацию "вокруг все свои, так что кого-то убить и подпитаться от Буреносца не выйдет", так что предпочитает всё-таки перестраховываться. Отдельно занятно, что его дивный характер регулярности таких ситуаций нисколько не препятствует.