And can you keep your head, your backbone or your heart? We all found out the answer on the day it fell apart.
В Локимэднесс окружающей реальности.
Потому как Локи — это ещё и Питер Виггинс, добившийся, что характерно, поста Главы Всея Земли И Колоний (не помню точно, как этот пост назывался в книжке).
А потому что переводчик перевёл Locke (которое Локк) как Локи.
Нет, я знаю что читавшим Игру Эндера это давно известно, а не-читавшие не насладятся в полноте. Но.
Кстати, да, попутно рекламлю "Игру Эндера" и "Голос тех, кого нет". Очень, очень, ОЧЕНЬ классная НФ. Продолжения можно скипать, но Ender's Game и Speaker for the dead — рекомендую всем нечитавшим.
Потому как Локи — это ещё и Питер Виггинс, добившийся, что характерно, поста Главы Всея Земли И Колоний (не помню точно, как этот пост назывался в книжке).
А потому что переводчик перевёл Locke (которое Локк) как Локи.
Нет, я знаю что читавшим Игру Эндера это давно известно, а не-читавшие не насладятся в полноте. Но.
Кстати, да, попутно рекламлю "Игру Эндера" и "Голос тех, кого нет". Очень, очень, ОЧЕНЬ классная НФ. Продолжения можно скипать, но Ender's Game и Speaker for the dead — рекомендую всем нечитавшим.