And can you keep your head, your backbone or your heart? We all found out the answer on the day it fell apart.
Тенгро врешті-решт вирішив, що треба якось підтягувати власне володіння рідною мовою (російською я володію начебто непогано, на рівні "чемний користувач ру.сегменту"), і тому з цього моменту і до вересня усі дописи, що не несуть великої цінності для широкого загалу (як-то: литдибр, вузьконапрямлені дописи (крім рольових), частина напів- чи повністю закритих записів) будуть або написані виключно українською мовою, або окремо дублюватися російською у межах того ж допису (щоб не перевантажувати стрічку).
Коментування дописів, інформація загальної цінності і інші дописи, що можуть бути загально-цікавими, я буду вести російською (врешті-решт, мене читає не так багато україномовних дайрівців, і я не хочу викликати в неукраїномовних читачів здивування і нерозуміння — з цих самих причин, наприклад, якби я вів Тумблр, я би вів його англійською).



Тенгро в конце-концов решил, что нужно как-то подтянуть собственный навык владения родным языком (русским письменным я владею кажется неплохо, на уровне "вежливый пользователь ру.сегмента") и поэтому с этого момента и до сентября все записи, не несущие большой ценности для широкой общественности (как то: лытдыбр, узконаправленные записи (кроме ролевых), часть полу- или полностью закрытых записей) будут или написаны исключительно на украинском языке, или отдельно дублироваться по-русски в пределах той же записи (вот как тут, чтобы не перегружать ленту)
Комментирование записей, информация общей ценности и прочие записи, могущие быть интересны большому количеству людей я буду вести на русском ( конце-концов, меня читает не так уж много украиноязычных дайриковцев, и я не хочу вызывать у не-украиноязычных удивление и непонимание — ну, примерно по той же причине я бы вёл Тумблр на английском)

@темы: для ПЧ

Комментарии
15.07.2012 в 18:01

Рамина, Королева Полевых Мышей
Тенгро врешті-решт вирішив, що, враховуючи мовну ситуацію в Україні, треба якось підтягувати власне володіння рідною мовою
А хтось сумнівається, що володієш? Или и на Украине грядет нечто вроде новой национальной языковой политики?(.
15.07.2012 в 18:45

And can you keep your head, your backbone or your heart? We all found out the answer on the day it fell apart.
В первую очередь сомневаюсь я.
А в Украине идёт обратный процесс - попытка законодательно ослабить позиции единого государственного языка; мой зачаточный национализм не позволяет мне с этой идеей смириться.
15.07.2012 в 18:47

Рамина, Королева Полевых Мышей
Да, золотая середина по прежнему не доступна расе людей(.
15.07.2012 в 19:06

And can you keep your head, your backbone or your heart? We all found out the answer on the day it fell apart.
В пояснение к предыдущему: я никоим образом не противник русского языка, культуры и так далее; я против попыток государственных мужей снести украинский язык, прикрываясь несуществующими притеснениями русского.
15.07.2012 в 19:07

And can you keep your head, your backbone or your heart? We all found out the answer on the day it fell apart.
Ramine, Reine des souris, отдельным людям - доступна, расе в целом... ну, увы, да(
15.07.2012 в 19:08

Рамина, Королева Полевых Мышей
Tengro, В пояснение к предыдущему: я никоим образом не противник русского языка, культуры и так далее;
По-моему. это и так понятно)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail