And can you keep your head, your backbone or your heart? We all found out the answer on the day it fell apart.
...но иногда слышите.
Оригинал: www.hahnlibrary.net/rpgs/101dms.html
Перевод: мой. Не самый лучший, некоторые лулзы очень узкоконтекстные, но в основном...
...Леваллонская партия рискует найти знакомые фразы.
Поехали
1) "Ты точно одеваешь кольцо?!"
2) "Ну лаааадно..."
3) "Только не это..."
4) "Будет больно."
5) "ХАХАХАХАХАХА... чувак, плохо быть тобой".
6) "Я тут слегка подкрутил это существо..."
7) "Можешь брать любого персонажа... всё равно он наверное не переживёт этого".
8) "Он снова встаёт на ноги и начинает двигаться к партии. И он не выглядит сколь-либо раненым"
9) "Ещё двадцать Три-Кринов выходят из-за дюны"
10) "Оказывается, это не была филактерия лича"
11) "Оу... не обращайте внимания на эти броски... они просто не важны"
12) "Настало время сюжетных поворотов..."
13) "Кольцо не снимается".
14) "Ты ощущаешь, что тебя принуждают к *вставьте глагол*"
15) "Таааак, хорошо... *пауза* Сколько, ты говорил, у тебя осталось хитов?
16) "Абсолютное молчание, пока он смотрит на меня пустыми глазами"
17) "Нет, тебе ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нравится то колечко. Фактически, ты думаешь что ты ГОРАЗДО охотнее оставил его надетым..."
18) (ДМ бросает дайсы примерно 30 секунд, партия убеждается что он просто бросает д6 от скуки). "Всем спасбросков!!"
19) "Ты делаешь ЧТО?!! Окей, у кого-то есть под руками 4д6?"
20) "10...9...8...7...6...5...4...3...2...1..."
21) "Ок, когда вы входите в подвал, вы видите группу монахов, носящихся вокруг, пока кастрированный мужчина, прикованный к алтарю. Так... я не могу произнести, что они говорят... Ньярлати... Ньялато... а, к черту, бросайте чек на испуг!"
22) "Так, мне нужно ещё пару д6."
23) "Я реально не ожидал, что вы это сделаете (вздох)"
24) "Ты не слышал меня, когда я говорил "ИЗЛУЧАЕТ ЧИСТОЕ ЗЛО"?! Это значило "НЕ ТРОГАТЬ!""
25) "Так, кажись я малость выдохся водить и хочу немного отдохнуть. Но не беспокойтесь, я попросил Ирвина-Психа меня подменить. Пока!"
26) "Не возражаете, если мой неиграющий, ОЧЕНЬ привязчивый партнёр посидит на игре?"
27) "О, ещё один крит!"
28) "Блииин, кофе кончился".
29) "Я не хотел быть ДМом, я хотел быть лесорубом!"
30) "...и после этого ты замечаешь, что её глаза светятся"
31) "Как много хитов, ты говорил, у тебя осталось?"
32) "Я подумал, что я приведу своего девятилетнего сына на игру. Хочу научить его играть"
33) "Это приключение написал мой девятилетный сын... и он будет его вести..."
34) "Чья это миниатюра, крайняя справа? Оууу, извини."
35) "Нет, ПРОБРОШЕННЫЙ спасбросок — это половина"
36) "Спасбросок прошел."
37) "Могу я взять все твои дайсы?"
38) "Могу я попросить дайсы всей компании?"
39) (ДМ начинает отвечать на вопросы, адресованные тебе)
40) "Так, объясните мне ТОЧНО И ПОДРОБНО, что вы делаете."
41) "МУЖИК ПЕРЕД ТОБОЙ ДЕРЖИТ В РУКАХ КОСУ И ОБРАЩАЕТСЯ К ТЕБЕ ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ!"
42) "Мой любимый монстр?.. ну, любая нежить, вытягивающая уровень, если честно."
43) "Упс..."
44) "Прочитай эту записку. Не говори больше никому, что произошло".
45) "Так какого уровня ты был?"
46) "Ты случайно не имеешь иммунитета против...?"
47) "Глянь внимательно свой лист персонажа, не торопись. Посмотри, сможешь ли ты выжать ещё хоть какой-то бонус к спасброску..."
48) "Не беспокойся об уроне. Просто полежи спокойно, посмотрим как пойдут дела..."
49) "Ты под магическим принуждением. Направь свою самую эффективную атаку против *вставьте имя персонажа игрока*"
50) "Бросай 4д6 шесть раз, каждый раз вычитая самый низкий дайс".
51) "Мне нужно поговорить с тобой... наедине"
52) "Дай-ка мне свой лист персонажа."
53) "Кинь проверку внимательности. Провалил? Ну, я думаю, ты не ощутил приближения..."
54) "Ну, я буду давать вам одну экспу каждую сессию..."
55) "Я надеюсь, вы не создавали крупных квент, потому что мы будем играть Гробницу Ужасов!"
56) "Черт. Это была моя последняя сигарета"
57) "Так, секундочку, я просмотрю этого подробнее!"
58) (После того, как вы попросили что-то, что даст невообразимую мощь в руки вашего персонажа) "Окей".
59) "Скажите мне ТОЧНО И ПОДРОБНО, где вы стоите, когда это делаете"
60) "Хехехехехехехе!"
61) "Так, это у меня записана Вирма или Виверна?"
62) *Громкий вздох*
63) "Вы не нашли никаких ловушек."
64) "Вы не нашли ловушки"
65) "Вы не нашли вообще ничего"
66) "Хехехехе... круто."
67) "*покашливание* Ну хорошооо..."
68) "Так какая у тебя БЫЛА выносливость?"
69) "Запиши Х урона. Невосстановимого."
70) "Так, ты это делаешь? Я ещё вернусь к этому"
71) "Хммм... Тим... как насчёт сходить по воду?"
72) "Это будет БОЛЬНО!"
73) "Оу. Я забыл что у него есть это." <недобрая усмешка> "Так кто его обидел первым?"
74) "Каковы твои отношения с твоим богом ПРЯМО СЕЙЧАС?"
75) "У твоего персонажа было имущество кроме того, которое было на нём?"
76) "Ты же сказал жрецу, где искать твоих наследников, правда??"
77) "А я и не думал, что эти штуки так больно бьют..."
78) "Тебе же не нравится этот персонаж, да?"
79) "Кевин, ты слышишь "БУМ". Все остальные, вы слышите "БУМ" "БУМ" "БУМ" "БУМ" "БУМ"
80) (Саркастично) "Спасбросок?"
81) "Извините..."
82) "Эй... Отлично."
83) "Сейчас это просто выпуклость..."
84) "Ты _уверен_ что не хочешь его атаковать? Ты кажется не схватываешь сути _лёгкого_ решения"
85) [Произвольный злой смех, из разряда регулярно повторяющихся]
86) [Пробрасывая крит] <смех> "Я бы хотел это _увидеть_. Это было бы достаточно забавное зрелище"
87) "Знаете, в этой игре предусмотрена высокая смертность. Я тут подумал, что я был слишком добр с вами в последнее время."
88) Во время любого неигрового разговора: "Вот, ОТЛИЧНАЯ идея. Я пожалуй сделаю это с вами, парни"
89) "Ох черт. Мне понадобится побольше кубиков для этого броска."
90) "Окей, ребят. Я не буду сейчас сидеть и бросать все эти дайсы. Я просто возьму средний урон... и приму на веру что вы ПРОБРОСИЛИ спасбросок"
91) "Пошли со мной... и прихвати свои дайсы"
92) "..и карандаш с ластиком..."
93) "Хммм, я распланировал отличную игру. Уверен, что выжившие поднимут уровень."
94) "Я забыл всю снарягу дома, так что разберёмся на ходу."
95) "Тебе кажется, что ты видишь тень, проскальзывающую за угол..."
96) "Тебе кажется, что ты слышишь какой-то неопределённый звук где-то рядом с собой."
97) "Ты ощущаешь внезапный холодок"
98) "ЩЕЛК"
99) "А тут забавно пахнет... бросьте д20, да?"
100) "Насколько вы можете видеть, комната пуста"
101) "Не слишком-то расслабляйтесь, это будет недолго"
102) "...и Один говорит: "Ах так? Ну тогда ПОЛУЧИ!""
103) "Помнишь ту двадцатку, которую ты у меня одолжил но так и не отдал? Считай ЭТО расплатой!"
104) "И твой новый агатово-черный меч говорит..."
105) "И демон говорит..."
106) "Какой у тебя спасбросок от смерти?.. хотя постой, всё равно это уже неважно"
107) "Ты осознаёшь что солнце становится намного больше..."
108) (Бросает дайсы, смеётся) "Вау. Как сильно вам вообще может не везти?""
109) "О боже. Скажите мне, что кто-то из вас сможет зарулить мою инициативу 2."
110) "Но я же совершенно точно выдавал экспу на той неделе!"
111) "Знаете, я никогда не доводил это подземелье до конца..."
112) "Извините, ребят, я забыл свои заметки на этой неделе. Значит, эмм, если я помню правильно, вы были все в большой, эммм, ну знаете, в большой комнате, с, хмм, коридором, выходящим из неё, и так далее. Правильно?"
113) "Отлично, на дворе полночь и все вы спите..."
114) "Где ты хранил этот фиал, ещё раз?"
115) "Ничего не происходит."
116) "Минотавр мёртв. Все в комнате абсолютно точно уверенны что минотавр мёртв. Это очевидно всем. Кроме минотавра."
117) "Так, вы действительно хотите отыграть все кровавые и леденящие душу подробности, или ограничимся коротеньким пересказом?"
118) "Окей. Левый коридор тянется на 30 метров, потом заворачивает. Там он тянется ещё 120 метров и просто кончается. Ничего особенного в нём нет."
119) "Передайте-ка мне калькулятор."
120) "О чёрт. Это же последний из вас, да?"
Оригинал: www.hahnlibrary.net/rpgs/101dms.html
Перевод: мой. Не самый лучший, некоторые лулзы очень узкоконтекстные, но в основном...
...Леваллонская партия рискует найти знакомые фразы.
Поехали
1) "Ты точно одеваешь кольцо?!"
2) "Ну лаааадно..."
3) "Только не это..."
4) "Будет больно."
5) "ХАХАХАХАХАХА... чувак, плохо быть тобой".
6) "Я тут слегка подкрутил это существо..."
7) "Можешь брать любого персонажа... всё равно он наверное не переживёт этого".
8) "Он снова встаёт на ноги и начинает двигаться к партии. И он не выглядит сколь-либо раненым"
9) "Ещё двадцать Три-Кринов выходят из-за дюны"
10) "Оказывается, это не была филактерия лича"
11) "Оу... не обращайте внимания на эти броски... они просто не важны"
12) "Настало время сюжетных поворотов..."
13) "Кольцо не снимается".
14) "Ты ощущаешь, что тебя принуждают к *вставьте глагол*"
15) "Таааак, хорошо... *пауза* Сколько, ты говорил, у тебя осталось хитов?
16) "Абсолютное молчание, пока он смотрит на меня пустыми глазами"
17) "Нет, тебе ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нравится то колечко. Фактически, ты думаешь что ты ГОРАЗДО охотнее оставил его надетым..."
18) (ДМ бросает дайсы примерно 30 секунд, партия убеждается что он просто бросает д6 от скуки). "Всем спасбросков!!"
19) "Ты делаешь ЧТО?!! Окей, у кого-то есть под руками 4д6?"
20) "10...9...8...7...6...5...4...3...2...1..."
21) "Ок, когда вы входите в подвал, вы видите группу монахов, носящихся вокруг, пока кастрированный мужчина, прикованный к алтарю. Так... я не могу произнести, что они говорят... Ньярлати... Ньялато... а, к черту, бросайте чек на испуг!"
22) "Так, мне нужно ещё пару д6."
23) "Я реально не ожидал, что вы это сделаете (вздох)"
24) "Ты не слышал меня, когда я говорил "ИЗЛУЧАЕТ ЧИСТОЕ ЗЛО"?! Это значило "НЕ ТРОГАТЬ!""
25) "Так, кажись я малость выдохся водить и хочу немного отдохнуть. Но не беспокойтесь, я попросил Ирвина-Психа меня подменить. Пока!"
26) "Не возражаете, если мой неиграющий, ОЧЕНЬ привязчивый партнёр посидит на игре?"
27) "О, ещё один крит!"
28) "Блииин, кофе кончился".
29) "Я не хотел быть ДМом, я хотел быть лесорубом!"
30) "...и после этого ты замечаешь, что её глаза светятся"
31) "Как много хитов, ты говорил, у тебя осталось?"
32) "Я подумал, что я приведу своего девятилетнего сына на игру. Хочу научить его играть"
33) "Это приключение написал мой девятилетный сын... и он будет его вести..."
34) "Чья это миниатюра, крайняя справа? Оууу, извини."
35) "Нет, ПРОБРОШЕННЫЙ спасбросок — это половина"
36) "Спасбросок прошел."
37) "Могу я взять все твои дайсы?"
38) "Могу я попросить дайсы всей компании?"
39) (ДМ начинает отвечать на вопросы, адресованные тебе)
40) "Так, объясните мне ТОЧНО И ПОДРОБНО, что вы делаете."
41) "МУЖИК ПЕРЕД ТОБОЙ ДЕРЖИТ В РУКАХ КОСУ И ОБРАЩАЕТСЯ К ТЕБЕ ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ!"
42) "Мой любимый монстр?.. ну, любая нежить, вытягивающая уровень, если честно."
43) "Упс..."
44) "Прочитай эту записку. Не говори больше никому, что произошло".
45) "Так какого уровня ты был?"
46) "Ты случайно не имеешь иммунитета против...?"
47) "Глянь внимательно свой лист персонажа, не торопись. Посмотри, сможешь ли ты выжать ещё хоть какой-то бонус к спасброску..."
48) "Не беспокойся об уроне. Просто полежи спокойно, посмотрим как пойдут дела..."
49) "Ты под магическим принуждением. Направь свою самую эффективную атаку против *вставьте имя персонажа игрока*"
50) "Бросай 4д6 шесть раз, каждый раз вычитая самый низкий дайс".
51) "Мне нужно поговорить с тобой... наедине"
52) "Дай-ка мне свой лист персонажа."
53) "Кинь проверку внимательности. Провалил? Ну, я думаю, ты не ощутил приближения..."
54) "Ну, я буду давать вам одну экспу каждую сессию..."
55) "Я надеюсь, вы не создавали крупных квент, потому что мы будем играть Гробницу Ужасов!"
56) "Черт. Это была моя последняя сигарета"
57) "Так, секундочку, я просмотрю этого подробнее!"
58) (После того, как вы попросили что-то, что даст невообразимую мощь в руки вашего персонажа) "Окей".
59) "Скажите мне ТОЧНО И ПОДРОБНО, где вы стоите, когда это делаете"
60) "Хехехехехехехе!"
61) "Так, это у меня записана Вирма или Виверна?"
62) *Громкий вздох*
63) "Вы не нашли никаких ловушек."
64) "Вы не нашли ловушки"
65) "Вы не нашли вообще ничего"
66) "Хехехехе... круто."
67) "*покашливание* Ну хорошооо..."
68) "Так какая у тебя БЫЛА выносливость?"
69) "Запиши Х урона. Невосстановимого."
70) "Так, ты это делаешь? Я ещё вернусь к этому"
71) "Хммм... Тим... как насчёт сходить по воду?"
72) "Это будет БОЛЬНО!"
73) "Оу. Я забыл что у него есть это." <недобрая усмешка> "Так кто его обидел первым?"
74) "Каковы твои отношения с твоим богом ПРЯМО СЕЙЧАС?"
75) "У твоего персонажа было имущество кроме того, которое было на нём?"
76) "Ты же сказал жрецу, где искать твоих наследников, правда??"
77) "А я и не думал, что эти штуки так больно бьют..."
78) "Тебе же не нравится этот персонаж, да?"
79) "Кевин, ты слышишь "БУМ". Все остальные, вы слышите "БУМ" "БУМ" "БУМ" "БУМ" "БУМ"
80) (Саркастично) "Спасбросок?"
81) "Извините..."
82) "Эй... Отлично."
83) "Сейчас это просто выпуклость..."
84) "Ты _уверен_ что не хочешь его атаковать? Ты кажется не схватываешь сути _лёгкого_ решения"
85) [Произвольный злой смех, из разряда регулярно повторяющихся]
86) [Пробрасывая крит] <смех> "Я бы хотел это _увидеть_. Это было бы достаточно забавное зрелище"
87) "Знаете, в этой игре предусмотрена высокая смертность. Я тут подумал, что я был слишком добр с вами в последнее время."
88) Во время любого неигрового разговора: "Вот, ОТЛИЧНАЯ идея. Я пожалуй сделаю это с вами, парни"
89) "Ох черт. Мне понадобится побольше кубиков для этого броска."
90) "Окей, ребят. Я не буду сейчас сидеть и бросать все эти дайсы. Я просто возьму средний урон... и приму на веру что вы ПРОБРОСИЛИ спасбросок"
91) "Пошли со мной... и прихвати свои дайсы"
92) "..и карандаш с ластиком..."
93) "Хммм, я распланировал отличную игру. Уверен, что выжившие поднимут уровень."
94) "Я забыл всю снарягу дома, так что разберёмся на ходу."
95) "Тебе кажется, что ты видишь тень, проскальзывающую за угол..."
96) "Тебе кажется, что ты слышишь какой-то неопределённый звук где-то рядом с собой."
97) "Ты ощущаешь внезапный холодок"
98) "ЩЕЛК"
99) "А тут забавно пахнет... бросьте д20, да?"
100) "Насколько вы можете видеть, комната пуста"
101) "Не слишком-то расслабляйтесь, это будет недолго"
102) "...и Один говорит: "Ах так? Ну тогда ПОЛУЧИ!""
103) "Помнишь ту двадцатку, которую ты у меня одолжил но так и не отдал? Считай ЭТО расплатой!"
104) "И твой новый агатово-черный меч говорит..."
105) "И демон говорит..."
106) "Какой у тебя спасбросок от смерти?.. хотя постой, всё равно это уже неважно"
107) "Ты осознаёшь что солнце становится намного больше..."
108) (Бросает дайсы, смеётся) "Вау. Как сильно вам вообще может не везти?""
109) "О боже. Скажите мне, что кто-то из вас сможет зарулить мою инициативу 2."
110) "Но я же совершенно точно выдавал экспу на той неделе!"
111) "Знаете, я никогда не доводил это подземелье до конца..."
112) "Извините, ребят, я забыл свои заметки на этой неделе. Значит, эмм, если я помню правильно, вы были все в большой, эммм, ну знаете, в большой комнате, с, хмм, коридором, выходящим из неё, и так далее. Правильно?"
113) "Отлично, на дворе полночь и все вы спите..."
114) "Где ты хранил этот фиал, ещё раз?"
115) "Ничего не происходит."
116) "Минотавр мёртв. Все в комнате абсолютно точно уверенны что минотавр мёртв. Это очевидно всем. Кроме минотавра."
117) "Так, вы действительно хотите отыграть все кровавые и леденящие душу подробности, или ограничимся коротеньким пересказом?"
118) "Окей. Левый коридор тянется на 30 метров, потом заворачивает. Там он тянется ещё 120 метров и просто кончается. Ничего особенного в нём нет."
119) "Передайте-ка мне калькулятор."
120) "О чёрт. Это же последний из вас, да?"
@темы: РИ, перепечатки, авторское
-
-
17.09.2013 в 18:31Перед словом "сессия" так и хочется добавить "БДСМ"
-
-
17.09.2013 в 22:59Кстати, только сейчас понял смысл 19). Это то самое накидывание-характеристик-персонажа-олдскул. 50 номер точно о том же,
-
-
18.09.2013 в 03:21То есть как не будем топить продотряд? А в проруби? А топором прорубить? (это был игрок-белый)
У нас батько вообще есть? (мой вопль в чате в моменты сражений, у нас долго некому было играть за Махно)
Где Шкура? В командировке? Так мы с фланга заходим?
Не надо нам Унгерна! (игрок-белый)
Ваши волки поели нашу конницу! - Волчья сотня, гы-гы!