And can you keep your head, your backbone or your heart? We all found out the answer on the day it fell apart.
После второй серии третьего сезона "Шерлока" у меня для обозначения состояния "хочу сдохнуть" (случается с недосыпу или неэтичных для моей этики поступков) появилась новая метафора. Учитывая мое ощущение себя как "человека в мундире собственных правил", метафора неожиданно хорошо легла.
Примерно как мне надлежит сейчас лечь спать.
Примерно как мне надлежит сейчас лечь спать.
Кстати, тролли обещали, что эта серия будет самой "нешерлоковской", а я бы все-таки сказала, что она очень даже шерлоковская - тут тебе и ржака до упаду, и загадочная детективная история, и до дрожи пробирающий триллер. Шикарно.
А нешерлоковской была как раз первая серия, хотя она тоже, имхо, хороша.
Это не первая серия, где недодали напряжения (