And can you keep your head, your backbone or your heart? We all found out the answer on the day it fell apart.
В контексте Shadowrun, разумеется, "Вересковый мед" Стивенсона - это история о чуваке, ценившем копирайты своей корпорации больше жизни и хранившем верность корпорации даже после крайне недружественного поглощения.